Boceto de la miembro del jurado Gwen English durante el juicio por asesinato de Jack Ruby en 1964

Pantalla completa

Volver

Boceto de la miembro del jurado Gwen English durante el juicio por asesinato de Jack Ruby en 1964

Boceto a lápiz sobre papel del juicio por asesinato de Jack Ruby, realizado por Charles Fisher. El boceto muestra a una miembro del jurado, Gwen English, sentada detrás del estrado, con un micrófono delante de la boca. Lleva sombrero, pendientes y vestido. Tiene las manos cruzadas sobre el regazo. El hombre del fondo, a la derecha y ligeramente detrás de English, es el juez Joe B. Brown. El pie de foto en la esquina superior derecha dice "English J./ Jurado seleccionado/ Juicio por asesinato de Jack Ruby/ Dallas". La firma del artista "C. Fisher" se encuentra en la parte inferior derecha del dibujo. Charles "Chuck" Fisher era el director artístico de KRLD-TV en 1963. Fisher hizo los bocetos a lápiz durante el juicio de Jack Ruby para KRLD-TV después de que el juez prohibiera el acceso de las cámaras a la sala.

Detalles del objeto
Título del objeto:

Boceto de la miembro del jurado Gwen English durante el juicio por asesinato de Jack Ruby en 1964

Date:

02/26/1964

Medio:

Papel

Dimensiones:

35,6 × 43,2 cm (14 × 17 pulg.)

Línea de crédito:

Colección Chuck Fisher/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza

Número de objeto:

2004.020.0009

Nota curatorial:

La selección del jurado en el juicio de Jack Ruby tuvo lugar entre el 17 de febrero y el 3 de marzo de 1964. Durante ese período de dos semanas, se entrevistó a 162 posibles jurados, lo que el Fiscal de Distrito Henry Wade informó a los medios de comunicación que no era un registro del Condado de Dallas. De las 162 personas entrevistadas para el juicio de Ruby, doce fueron aceptadas, dieciocho fueron recusadas por el equipo de la defensa, once fueron recusadas por la acusación, sesenta y dos fueron descartadas por estar en contra de la pena de muerte, cincuenta y ocho fueron descartadas por tener opiniones fijas sobre el caso y una fue excusada por enfermedad. -- Stephen Fagin, Conservador

Gwen L. English fue seleccionada como jurado nº 7 en el juicio de Jack Ruby el 26 de febrero de 1964. Aunque resulte difícil de contemplar en el mundo actual, en los años sesenta se publicaban habitualmente en los periódicos los datos personales de los miembros del jurado. El Fort Worth Star-Telegram describió a la Sra. English de la siguiente manera: "La Sra. Gwen L. English, de 45 años, segunda mujer y séptima miembro del jurado, constituido el 26 de febrero, es contable de Bodcaw Oil Company, antigua residente de Cleburne y miembro de la Segunda Iglesia Bautista. Su marido es electricista diesel de la compañía ferroviaria Santa Fe". El Dallas Morning News fue aún más lejos, publicando la dirección de su casa la mañana siguiente a su selección, entrevistando a su marido e imprimiendo fotografías del Sr. y la Sra. English. (El Dallas Morning News también indicó que su edad era de 46 años en lugar de 45.)La Sra. English fue seleccionada en un día especialmente ajetreado en el que también se seleccionó a otros dos miembros del jurado, R.J. Fletchner Jr. y J.G. Holton Jr. Durante su entrevista, English dijo que había presenciado el tiroteo de Oswald por televisión y que lo había leído en el periódico, pero confirmó que eso no influiría en su veredicto sobre el caso. Cuando la defensa le pidió su opinión sobre el estado mental de Jack Ruby, basándose en su conocimiento del caso, la acusación se opuso rápidamente. La objeción fue aceptada por el juez Joe B. Brown. La defensa entonces reformuló su pregunta: "Decimos que el hombre [Jack Ruby] estaba en un estado de locura en ese momento. ¿Hay algo que usted haya visto que le impida seguir esa defensa?". La Sra. English respondió: "Nada en absoluto". El abogado defensor Melvin Belli también preguntó a la Sra. English si se sentía ofendida por algunos de los comentarios críticos que Belli había hecho sobre la ciudad de Dallas en los medios de comunicación. English confirmó que no se sentía ofendida y dijo: "Ésa es su opinión". -- Stephen Fagin, Conservador

El 8 de abril de 2004, el Sixth Floor Museum de Dealey Plaza entrevistó a Charles Fisher y a Kenneth Hansen, otro miembro del departamento artístico de KRLD-TV. En la entrevista, Fisher y Hansen hablan de sus experiencias procesando películas de todo el mundo el fin de semana del asesinato de Kennedy, así como sirviendo como dibujantes de la sala del tribunal para el juicio de Jack Ruby en 1964. El Sr. Fisher falleció el 19 de junio de 2017, y el Sr. Hansen, el 31 de diciembre de 2010. - Stephanie Allen-Givens, Directora de Colecciones y Exposiciones

Aunque este boceto de la sala no incluye el nombre completo de la mujer miembro del jurado representada, la hemos identificado como Gwen English basándonos en la leyenda del dibujo y en los interrogatorios de los miembros del jurado registrados en la transcripción oficial de la sala: "Transcript of The State vs Ruby, Examination of Prospective Jurors, Volume 7" (https://emuseum.jfk.org/objects/66836/) - Stephanie Allen-Givens, Collection and Exhibits Manager

Boceto de la miembro del jurado Gwen English durante el juicio por asesinato de Jack Ruby en 1964

Boceto a lápiz sobre papel del juicio por asesinato de Jack Ruby, realizado por Charles Fisher. El boceto muestra a una miembro del jurado, Gwen English, sentada detrás del estrado, con un micrófono delante de la boca. Lleva sombrero, pendientes y vestido. Tiene las manos cruzadas sobre el regazo. El hombre del fondo, a la derecha y ligeramente detrás de English, es el juez Joe B. Brown. El pie de foto en la esquina superior derecha dice "English J./ Jurado seleccionado/ Juicio por asesinato de Jack Ruby/ Dallas". La firma del artista "C. Fisher" se encuentra en la parte inferior derecha del dibujo. Charles "Chuck" Fisher era el director artístico de KRLD-TV en 1963. Fisher hizo los bocetos a lápiz durante el juicio de Jack Ruby para KRLD-TV después de que el juez prohibiera el acceso de las cámaras a la sala.

Detalles del objeto
Título del objeto:

Boceto de la miembro del jurado Gwen English durante el juicio por asesinato de Jack Ruby en 1964

Date:

02/26/1964

Condiciones:

Artista

Bocetos

Ensayos

Expedientes judiciales

Jurado

Obras de arte

Juicio a Jack Ruby

Fisher, Charles

Brown, Juez Joe B.

KRLD-TV

Dallas

Medio:

Papel

Dimensiones:

35,6 × 43,2 cm (14 × 17 pulg.)

Línea de crédito:

Colección Chuck Fisher/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza

Número de objeto:

2004.020.0009

Nota curatorial:

La selección del jurado en el juicio de Jack Ruby tuvo lugar entre el 17 de febrero y el 3 de marzo de 1964. Durante ese período de dos semanas, se entrevistó a 162 posibles jurados, lo que el Fiscal de Distrito Henry Wade informó a los medios de comunicación que no era un registro del Condado de Dallas. De las 162 personas entrevistadas para el juicio de Ruby, doce fueron aceptadas, dieciocho fueron recusadas por el equipo de la defensa, once fueron recusadas por la acusación, sesenta y dos fueron descartadas por estar en contra de la pena de muerte, cincuenta y ocho fueron descartadas por tener opiniones fijas sobre el caso y una fue excusada por enfermedad. -- Stephen Fagin, Conservador

Gwen L. English fue seleccionada como jurado nº 7 en el juicio de Jack Ruby el 26 de febrero de 1964. Aunque resulte difícil de contemplar en el mundo actual, en los años sesenta se publicaban habitualmente en los periódicos los datos personales de los miembros del jurado. El Fort Worth Star-Telegram describió a la Sra. English de la siguiente manera: "La Sra. Gwen L. English, de 45 años, segunda mujer y séptima miembro del jurado, constituido el 26 de febrero, es contable de Bodcaw Oil Company, antigua residente de Cleburne y miembro de la Segunda Iglesia Bautista. Su marido es electricista diesel de la compañía ferroviaria Santa Fe". El Dallas Morning News fue aún más lejos, publicando la dirección de su casa la mañana siguiente a su selección, entrevistando a su marido e imprimiendo fotografías del Sr. y la Sra. English. (El Dallas Morning News también indicó que su edad era de 46 años en lugar de 45.)La Sra. English fue seleccionada en un día especialmente ajetreado en el que también se seleccionó a otros dos miembros del jurado, R.J. Fletchner Jr. y J.G. Holton Jr. Durante su entrevista, English dijo que había presenciado el tiroteo de Oswald por televisión y que lo había leído en el periódico, pero confirmó que eso no influiría en su veredicto sobre el caso. Cuando la defensa le pidió su opinión sobre el estado mental de Jack Ruby, basándose en su conocimiento del caso, la acusación se opuso rápidamente. La objeción fue aceptada por el juez Joe B. Brown. La defensa entonces reformuló su pregunta: "Decimos que el hombre [Jack Ruby] estaba en un estado de locura en ese momento. ¿Hay algo que usted haya visto que le impida seguir esa defensa?". La Sra. English respondió: "Nada en absoluto". El abogado defensor Melvin Belli también preguntó a la Sra. English si se sentía ofendida por algunos de los comentarios críticos que Belli había hecho sobre la ciudad de Dallas en los medios de comunicación. English confirmó que no se sentía ofendida y dijo: "Ésa es su opinión". -- Stephen Fagin, Conservador

El 8 de abril de 2004, el Sixth Floor Museum de Dealey Plaza entrevistó a Charles Fisher y a Kenneth Hansen, otro miembro del departamento artístico de KRLD-TV. En la entrevista, Fisher y Hansen hablan de sus experiencias procesando películas de todo el mundo el fin de semana del asesinato de Kennedy, así como sirviendo como dibujantes de la sala del tribunal para el juicio de Jack Ruby en 1964. El Sr. Fisher falleció el 19 de junio de 2017, y el Sr. Hansen, el 31 de diciembre de 2010. - Stephanie Allen-Givens, Directora de Colecciones y Exposiciones

Aunque este boceto de la sala no incluye el nombre completo de la mujer miembro del jurado representada, la hemos identificado como Gwen English basándonos en la leyenda del dibujo y en los interrogatorios de los miembros del jurado registrados en la transcripción oficial de la sala: "Transcript of The State vs Ruby, Examination of Prospective Jurors, Volume 7" (https://emuseum.jfk.org/objects/66836/) - Stephanie Allen-Givens, Collection and Exhibits Manager