T17 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 2
Volver
T17 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 2
Transcripción del Estado contra Jack Ruby: Declaración de los hechos: Melvin Belli, Joe Tonahill y Phil Burleson representaron al acusado, Jack Ruby; Henry Wade, fiscal del distrito del condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie, Bill Alexander y Frank Watts. El juez que presidió el juicio fue el juez Joe B. Brown. Los testigos que comparecieron este día del juicio son L. C. Graves, D. R. Archer y T. D. McMillon. Se admitieron como pruebas la prueba del Estado n.º 11 (cinco balas en un sobre) y la prueba del Estado n.º 12 (casquillo gastado).La transcripción conserva las cubiertas originales y las páginas están numeradas del 215 al 429; mecanografiadas en papel fino de piel de cebolla. Cada página lleva el sello individual "Copyright (c) 1964, Shirley M. Stinebaugh - James Muleady, Dallas, Texas". Texto mecanografiado en la portada: "No. E. 4010-JIn the Criminal District Court No. 3, of Dallas County, Texas. Enero Term, A. D. 1964.Statement of FactsThe State of Texasvs.Jack RubensteinAlias Jack RubyVolume Two - Jury Trial heldMarch 4 - 14, 1964.Pages 215 - 429.(Copy) "En la parte inferior hay una breve declaración impresa: "James J. MuleadyOfficial Court Reporter2nd Floor Records Bldg. AnnexPhone Riverside 1-5624Dallas, Texas".
T17 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 2
03/05/1964
Juicio a Jack Ruby
Transcripciones
Ensayos
Expedientes judiciales
Pruebas
Testigos
Exposiciones
Balas
Cartuchos
Cartucheras
Ruby, Jack
Graves, L. C.
Archer, D. R.
McMillon, T. D.
Muleady, James J.
Stinebaugh, Shirley M.
Belli, Melvin
Tonahill, Joe H.
Burleson, Phil
Wade, Henry M.
Bowie, Jim
Alexander, William F.
Watts, Frank
Brown, Juez Joe B.
Estado de Texas
Juzgado de lo Penal nº 3
Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas
Oficina del Fiscal del Condado de Dallas
Dallas
Papel
28,4 × 22,2 × 2,4 cm (11 3/16 × 8 3/4 × 15/16 pulg.)
Colección del Secretario de Distrito del Condado de Dallas/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza
1994.002.0006.0002
El Museo grabó historias orales con las siguientes personas mencionadas en este documento: Don Archer y L.C. Graves, agentes del Departamento de Policía de Dallas, Joe Tonahill y Phil Burleson, abogados defensores, y Henry Wade, fiscal del condado de Dallas. - Stephen Fagin, Conservador
El difunto detective de la policía de Dallas Don Archer presenció el tiroteo contra Lee Harvey Oswald e inmediatamente recibió la orden de permanecer junto a Jack Ruby. En su historia oral de 2002 con el Museo, Archer recordó que en el trayecto en ascensor desde el sótano hasta la cárcel de la policía de Dallas, Ruby dijo dos veces: "Bueno, no podía dejar que se saliera con la suya", refiriéndose a Oswald. Archer permaneció con Ruby en el quinto piso durante varias horas, y recordó que Ruby estaba "muy, muy nervioso". Archer dijo: "[Ruby] estaba sudando mucho. Podía ver cómo le latía el corazón muy deprisa". Según Archer, una vez que informó a Ruby de que Lee Harvey Oswald había muerto en el Parkland Memorial Hospital, el comportamiento de Ruby cambió por completo. Archer dijo: "Dejó de transpirar. Su pecho dejó de latir. Se calmó". Esto llevó a Archer a creer que Ruby probablemente formaba parte de un complot. Recordó en su historia oral: "Sentí que estaba conectado y que había logrado lo que tenía que lograr". Este importante recuerdo apareció en la serie documental de la televisión británica, Los hombres que mataron a Kennedy. En ese documental, Archer declaró: "Diría que su vida dependía de que atrapara a Oswald". - Stephen Fagin, Conservador
En la historia oral de 1994 del Museo con L.C. Graves, grabada menos de un año antes de su muerte, el ex detective de policía fue bastante sincero con sus críticas sobre cómo se gestionó el traslado de prisionero de Lee Harvey Oswald en lo que respecta al acceso de los medios de comunicación al sospechoso. Graves, vestido con un traje oscuro, caminaba a lo largo del lado izquierdo de Oswald, mientras que el detective Jim Leavelle estaba esposado a Oswald a la derecha. Cuando le preguntaron si le había dicho algo a Oswald de camino al sótano de la policía, Graves dijo: "No, no lo hice porque mi mente estaba en deshacerme de ese imbécil. Y no me gustaban las circunstancias en las que teníamos que deshacernos de él, pero no tenía elección. Era como un cordero llevado al matadero, y sentí que lo sabíamos mejor, pero no teníamos elección, ya sabes". Según Graves, reconoció inmediatamente a Jack Ruby cuando el dueño del club nocturno salió y disparó a Oswald en directo por televisión. - Stephen Fagin, Conservador
T17 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 2
Transcripción del Estado contra Jack Ruby: Declaración de los hechos: Melvin Belli, Joe Tonahill y Phil Burleson representaron al acusado, Jack Ruby; Henry Wade, fiscal del distrito del condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie, Bill Alexander y Frank Watts. El juez que presidió el juicio fue el juez Joe B. Brown. Los testigos que comparecieron este día del juicio son L. C. Graves, D. R. Archer y T. D. McMillon. Se admitieron como pruebas la prueba del Estado n.º 11 (cinco balas en un sobre) y la prueba del Estado n.º 12 (casquillo gastado).La transcripción conserva las cubiertas originales y las páginas están numeradas del 215 al 429; mecanografiadas en papel fino de piel de cebolla. Cada página lleva el sello individual "Copyright (c) 1964, Shirley M. Stinebaugh - James Muleady, Dallas, Texas". Texto mecanografiado en la portada: "No. E. 4010-JIn the Criminal District Court No. 3, of Dallas County, Texas. Enero Term, A. D. 1964.Statement of FactsThe State of Texasvs.Jack RubensteinAlias Jack RubyVolume Two - Jury Trial heldMarch 4 - 14, 1964.Pages 215 - 429.(Copy) "En la parte inferior hay una breve declaración impresa: "James J. MuleadyOfficial Court Reporter2nd Floor Records Bldg. AnnexPhone Riverside 1-5624Dallas, Texas".
T17 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 2
03/05/1964
Juicio a Jack Ruby
Transcripciones
Ensayos
Expedientes judiciales
Pruebas
Testigos
Exposiciones
Balas
Cartuchos
Cartucheras
Ruby, Jack
Graves, L. C.
Archer, D. R.
McMillon, T. D.
Muleady, James J.
Stinebaugh, Shirley M.
Belli, Melvin
Tonahill, Joe H.
Burleson, Phil
Wade, Henry M.
Bowie, Jim
Alexander, William F.
Watts, Frank
Brown, Juez Joe B.
Estado de Texas
Juzgado de lo Penal nº 3
Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas
Oficina del Fiscal del Condado de Dallas
Dallas
Papel
28,4 × 22,2 × 2,4 cm (11 3/16 × 8 3/4 × 15/16 pulg.)
Colección del Secretario de Distrito del Condado de Dallas/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza
1994.002.0006.0002
El Museo grabó historias orales con las siguientes personas mencionadas en este documento: Don Archer y L.C. Graves, agentes del Departamento de Policía de Dallas, Joe Tonahill y Phil Burleson, abogados defensores, y Henry Wade, fiscal del condado de Dallas. - Stephen Fagin, Conservador
El difunto detective de la policía de Dallas Don Archer presenció el tiroteo contra Lee Harvey Oswald e inmediatamente recibió la orden de permanecer junto a Jack Ruby. En su historia oral de 2002 con el Museo, Archer recordó que en el trayecto en ascensor desde el sótano hasta la cárcel de la policía de Dallas, Ruby dijo dos veces: "Bueno, no podía dejar que se saliera con la suya", refiriéndose a Oswald. Archer permaneció con Ruby en el quinto piso durante varias horas, y recordó que Ruby estaba "muy, muy nervioso". Archer dijo: "[Ruby] estaba sudando mucho. Podía ver cómo le latía el corazón muy deprisa". Según Archer, una vez que informó a Ruby de que Lee Harvey Oswald había muerto en el Parkland Memorial Hospital, el comportamiento de Ruby cambió por completo. Archer dijo: "Dejó de transpirar. Su pecho dejó de latir. Se calmó". Esto llevó a Archer a creer que Ruby probablemente formaba parte de un complot. Recordó en su historia oral: "Sentí que estaba conectado y que había logrado lo que tenía que lograr". Este importante recuerdo apareció en la serie documental de la televisión británica, Los hombres que mataron a Kennedy. En ese documental, Archer declaró: "Diría que su vida dependía de que atrapara a Oswald". - Stephen Fagin, Conservador
En la historia oral de 1994 del Museo con L.C. Graves, grabada menos de un año antes de su muerte, el ex detective de policía fue bastante sincero con sus críticas sobre cómo se gestionó el traslado de prisionero de Lee Harvey Oswald en lo que respecta al acceso de los medios de comunicación al sospechoso. Graves, vestido con un traje oscuro, caminaba a lo largo del lado izquierdo de Oswald, mientras que el detective Jim Leavelle estaba esposado a Oswald a la derecha. Cuando le preguntaron si le había dicho algo a Oswald de camino al sótano de la policía, Graves dijo: "No, no lo hice porque mi mente estaba en deshacerme de ese imbécil. Y no me gustaban las circunstancias en las que teníamos que deshacernos de él, pero no tenía elección. Era como un cordero llevado al matadero, y sentí que lo sabíamos mejor, pero no teníamos elección, ya sabes". Según Graves, reconoció inmediatamente a Jack Ruby cuando el dueño del club nocturno salió y disparó a Oswald en directo por televisión. - Stephen Fagin, Conservador
Objetos relacionados
T23 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 8
03/13/1964 - 03/14/1964
T18 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 3
03/06/1964
T21 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio por Jurado, Volumen 6
03/11/1964
T16 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 1
03/04/1964
