T19 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 4

Pantalla completa

Volver

T19 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 4

Transcripción del Estado contra Jack Ruby: Statement of Facts: Melvin Belli, Joe Tonahill y Phil Burleson representaron al acusado, Jack Ruby; Henry Wade, fiscal del distrito del condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie, Bill Alexander y Frank Watts. El presidente del tribunal fue el juez Joe B. Brown.Los testigos que comparecieron este día del juicio fueron el Dr. Fred Bieberdorf, Barney Ross, George Senator, Patricia Ann Burge Kohs, Roy Pryor, Icarus N. Pappas, Robert Walker, James R. Davidson, Michael Hardin y el Dr. Roy Schafer.La defensa llamó a testigos. Ross testificó que el apodo de Ruby en su infancia "Sparky" estaba relacionado con su temperamento. George Senator, compañero de piso de Ruby en Dallas, testificó sobre la naturaleza emocional y excitable de Ruby. El Dr. Schafer testificó que había hecho pruebas a Ruby y le había diagnosticado epilepsia psicomotriz.La transcripción conserva las cubiertas originales y las páginas están numeradas del 666 al 961; mecanografiadas en papel fino de piel de cebolla. Cada página lleva el sello individual "Copyright (c) 1964, Shirley M. Stinebaugh - James Muleady, Dallas, Texas". Texto mecanografiado en la portada: "No. E. 4010-JIn the Criminal District Court No. 3, of Dallas County, Texas. Enero Term, A. D. 1964.The State of Texasvs.Jack RubensteinAlias Jack RubyStatement of FactsJury Trial - Marzo 4 - 14, 1964Volume FourMarch 9, 1964 - Pages 666 - 961(Copy) "En la parte inferior hay una breve declaración impresa: "James J. MuleadyOfficial Court Reporter2nd Floor Records Bldg. AnnexPhone Riverside 1-5624Dallas, Texas"

Detalles del objeto
Título del objeto:

T19 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 4

Date:

03/09/1964

Medio:

Papel

Dimensiones:

28,9 × 21,9 × 2,9 cm (11 3/8 × 8 5/8 × 1 1/8 pulg.)

Línea de crédito:

Colección del Secretario de Distrito del Condado de Dallas/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza

Número de objeto:

1994.002.0006.0004

Nota curatorial:

El Museo grabó historias orales con las siguientes personas nombradas en este documento: el técnico de primeros auxilios Fred Bieberdorf, el periodista Ike Pappas, los abogados defensores Joe Tonahill y Phil Burleson y el fiscal del condado de Dallas Henry Wade. - Stephen Fagin, Conservador

Fred Bieberdorf era un estudiante de medicina de último curso en la Southwestern Medical School cuando, como auxiliar de primeros auxilios a tiempo parcial en la cárcel de la ciudad de Dallas, se convirtió en la primera persona con formación médica que examinó a Lee Harvey Oswald después de que Jack Ruby le disparara. Pocos minutos después, cuando llegó una ambulancia station wagon, Bieberdorf subió a la parte de atrás con Oswald y el detective Jim Leavelle y se dirigieron al Parkland Memorial Hospital. Sin embargo, como recordó en su historia oral de 2007 con el Museo, inmediatamente consiguió que le llevaran de vuelta a la jefatura de policía de Dallas en cuanto Oswald fue conducido a la entrada de Urgencias de Parkland. A su regreso, Bieberdorf recibió el encargo de examinar a Jack Ruby. Bieberdorf explicó: "Pensaban que Ruby podía tener tendencias suicidas, así que me pidieron que hablara con él un rato..... Y también me pidieron que le hiciera un examen rectal para asegurarme de que no había segregado algún medio para suicidarse, algo de estricnina o algo así en su recto .... Parecía perfectamente tranquilo y relajado en ese momento. No le pregunté por qué lo había hecho ni nada parecido. Y no dijo nada voluntariamente, aparte de que no le gustó el examen rectal que le hice". - Stephen Fagin, conservador

Ike Pappas, reportero de la radio WNEW, fue uno de los testigos más cercanos del tiroteo contra Oswald en el sótano de la comisaría de Dallas. En su historia oral de 1993 con el Museo, proporcionó uno de los testimonios más vívidos de ese momento histórico: "Les digo: '¿Tienen algo que decir en su defensa?'. Y justo cuando dije 'defensa', ¡bum! [Jack Ruby] salta y le dispara justo delante de mí. Escuché pasos y luego, boom, y luego vi este destello en su suéter negro y Oswald gimió, y cayó. Todo lo que vi fue una raya negra frente a mí, también. No sabía quién era. Era un tipo que saltó y le disparó. Y sentí el impacto de la bala mientras surcaba el aire. Sentí la explosión del arma. Estaba así de cerca. Y fui así [saltando hacia atrás], y todas estas cosas están pasando en mi cabeza muy, muy, muy rápidamente. Y me dije a mi mismo, '¿Me dispararon? ¿Me han disparado?' Ya sabes, y miré hacia abajo... Había leído que a veces te disparan y ni siquiera te das cuenta". - Stephen Fagin, Conservador

T19 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 4

Transcripción del Estado contra Jack Ruby: Statement of Facts: Melvin Belli, Joe Tonahill y Phil Burleson representaron al acusado, Jack Ruby; Henry Wade, fiscal del distrito del condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie, Bill Alexander y Frank Watts. El presidente del tribunal fue el juez Joe B. Brown.Los testigos que comparecieron este día del juicio fueron el Dr. Fred Bieberdorf, Barney Ross, George Senator, Patricia Ann Burge Kohs, Roy Pryor, Icarus N. Pappas, Robert Walker, James R. Davidson, Michael Hardin y el Dr. Roy Schafer.La defensa llamó a testigos. Ross testificó que el apodo de Ruby en su infancia "Sparky" estaba relacionado con su temperamento. George Senator, compañero de piso de Ruby en Dallas, testificó sobre la naturaleza emocional y excitable de Ruby. El Dr. Schafer testificó que había hecho pruebas a Ruby y le había diagnosticado epilepsia psicomotriz.La transcripción conserva las cubiertas originales y las páginas están numeradas del 666 al 961; mecanografiadas en papel fino de piel de cebolla. Cada página lleva el sello individual "Copyright (c) 1964, Shirley M. Stinebaugh - James Muleady, Dallas, Texas". Texto mecanografiado en la portada: "No. E. 4010-JIn the Criminal District Court No. 3, of Dallas County, Texas. Enero Term, A. D. 1964.The State of Texasvs.Jack RubensteinAlias Jack RubyStatement of FactsJury Trial - Marzo 4 - 14, 1964Volume FourMarch 9, 1964 - Pages 666 - 961(Copy) "En la parte inferior hay una breve declaración impresa: "James J. MuleadyOfficial Court Reporter2nd Floor Records Bldg. AnnexPhone Riverside 1-5624Dallas, Texas"

Detalles del objeto
Título del objeto:

T19 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio con Jurado, Volumen 4

Date:

03/09/1964

Condiciones:

Juicio a Jack Ruby

Ensayos

Transcripciones

Expedientes judiciales

Psicología

Psiquiatría

Testigos

Infancia

Salud mental

Epilepsia

EEG

Ruby, Jack

Bieberdorf, Fred

Ross, Barney

Senador, George

Kohs, Patricia Ann Burge

Pryor, Roy

Pappas, Ícaro N.

Davidson, James R.

Hardin, Michael

Schafer, Roy

Muleady, James J.

Stinebaugh, Shirley M.

Belli, Melvin

Brown, Juez Joe B.

Tonahill, Joe H.

Burleson, Phil

Wade, Henry M.

Bowie, Jim

Alexander, William F.

Watts, Frank

Estado de Texas

Juzgado de lo Penal nº 3

Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas

Oficina del Fiscal del Condado de Dallas

Dallas

Walker, Bob

Medio:

Papel

Dimensiones:

28,9 × 21,9 × 2,9 cm (11 3/8 × 8 5/8 × 1 1/8 pulg.)

Línea de crédito:

Colección del Secretario de Distrito del Condado de Dallas/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza

Número de objeto:

1994.002.0006.0004

Nota curatorial:

El Museo grabó historias orales con las siguientes personas nombradas en este documento: el técnico de primeros auxilios Fred Bieberdorf, el periodista Ike Pappas, los abogados defensores Joe Tonahill y Phil Burleson y el fiscal del condado de Dallas Henry Wade. - Stephen Fagin, Conservador

Fred Bieberdorf era un estudiante de medicina de último curso en la Southwestern Medical School cuando, como auxiliar de primeros auxilios a tiempo parcial en la cárcel de la ciudad de Dallas, se convirtió en la primera persona con formación médica que examinó a Lee Harvey Oswald después de que Jack Ruby le disparara. Pocos minutos después, cuando llegó una ambulancia station wagon, Bieberdorf subió a la parte de atrás con Oswald y el detective Jim Leavelle y se dirigieron al Parkland Memorial Hospital. Sin embargo, como recordó en su historia oral de 2007 con el Museo, inmediatamente consiguió que le llevaran de vuelta a la jefatura de policía de Dallas en cuanto Oswald fue conducido a la entrada de Urgencias de Parkland. A su regreso, Bieberdorf recibió el encargo de examinar a Jack Ruby. Bieberdorf explicó: "Pensaban que Ruby podía tener tendencias suicidas, así que me pidieron que hablara con él un rato..... Y también me pidieron que le hiciera un examen rectal para asegurarme de que no había segregado algún medio para suicidarse, algo de estricnina o algo así en su recto .... Parecía perfectamente tranquilo y relajado en ese momento. No le pregunté por qué lo había hecho ni nada parecido. Y no dijo nada voluntariamente, aparte de que no le gustó el examen rectal que le hice". - Stephen Fagin, conservador

Ike Pappas, reportero de la radio WNEW, fue uno de los testigos más cercanos del tiroteo contra Oswald en el sótano de la comisaría de Dallas. En su historia oral de 1993 con el Museo, proporcionó uno de los testimonios más vívidos de ese momento histórico: "Les digo: '¿Tienen algo que decir en su defensa?'. Y justo cuando dije 'defensa', ¡bum! [Jack Ruby] salta y le dispara justo delante de mí. Escuché pasos y luego, boom, y luego vi este destello en su suéter negro y Oswald gimió, y cayó. Todo lo que vi fue una raya negra frente a mí, también. No sabía quién era. Era un tipo que saltó y le disparó. Y sentí el impacto de la bala mientras surcaba el aire. Sentí la explosión del arma. Estaba así de cerca. Y fui así [saltando hacia atrás], y todas estas cosas están pasando en mi cabeza muy, muy, muy rápidamente. Y me dije a mi mismo, '¿Me dispararon? ¿Me han disparado?' Ya sabes, y miré hacia abajo... Había leído que a veces te disparan y ni siquiera te das cuenta". - Stephen Fagin, Conservador