Volver
T22 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio por Jurado, Volumen 7
Transcripción del Estado contra Jack Ruby: Statement of Facts: Juicio con jurado, volumen 7.Melvin Belli, Joe Tonahill y Phil Burleson representaron al acusado, Jack Ruby; Henry Wade, fiscal del distrito del condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie, Bill Alexander y Frank Watts. Los testigos que comparecieron ese día del juicio fueron el Dr. Walter Bromberg, Hillel E. Silverman, Curtis L. Craford, Sam Pate, Kenneth Dowe, Arnold C. Gadash, Frank Bellocchio, Ingrid Carter, T. R. Apple, Stanley Kaufman, Herman Ulevitch, el Dr. Coleman Jacobson, Russell Moore, el Dr. Robert Schwab, el Dr. Francis M. Forrester, el Dr. Roland McKay, Alice Nichols, el Sr. R. Wade, el Sr. Watson y el Sr. W. Watts. Después del testimonio del rabino de Jack Ruby, Hillel Silverman, y de Arnold Gadash, un impresor que habló del anuncio contra Kennedy que salió en el periódico el día del asesinato, entre muchos otros, tanto el Estado como la Defensa descansaron.La transcripción conserva las cubiertas originales y las páginas están numeradas 1387A - 1668; mecanografiadas en papel fino de piel de cebolla. Cada página está sellada individualmente "Copyright (c) 1964, Shirley M. Stinebaugh - James Muleady, Dallas, Texas". Texto mecanografiado en la portada: "No. E. 4010-JIn the Criminal District Court No. 3, of Dallas County, Texas. Enero Term, A. D. 1964.The State of Texasvs.Jack RubensteinAlias Jack RubyStatement of FactsJury Trial - Marzo 4 - 14, 1964Volume SevenMarch 12, 1964 - Pages 1387A - 1668(Copy) "En la parte inferior hay una breve declaración impresa: "James J. MuleadyOfficial Court Reporter2nd Floor Records Bldg. AnnexPhone Riverside 1-5624Dallas, Texas"
T22 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio por Jurado, Volumen 7
03/12/1964
Juicio a Jack Ruby
Ensayos
Transcripciones
Expedientes judiciales
Testigos
Publicidad
Bromberg, Walter
Ruby, Jack
Craford, Curtis
Pate, Sam
Dowe, Kenneth
Gadash, Arnold C.
Bellocchio, Frank
Carter, Ingrid
Apple, Thomas Raymond
Kaufman, Stanley
Ulevitch, Herman
Jacobson, Coleman
Moore, Russell
Schwab, Robert S.
Forster, Francis M.
McKay, Roland
Nichols, Alice
Gibbs, Frederic A.
Muleady, James J.
Stinebaugh, Shirley M.
Brown, Juez Joe B.
Belli, Melvin
Tonahill, Joe H.
Burleson, Phil
Wade, Henry M.
Bowie, Jim
Alexander, William F.
Watts, Frank
Silverman, Hillel E.
Estado de Texas
Juzgado de lo Penal nº 3
Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas
Oficina del Fiscal del Condado de Dallas
Dallas
Papel
28,6 × 21,9 × 2,9 cm (11 1/4 × 8 5/8 × 1 1/8 pulg.)
Colección del Secretario de Distrito del Condado de Dallas/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza
1994.002.0006.0007
El Museo grabó historias orales con las siguientes personas mencionadas en este documento: El rabino Hillel Silverman, el periodista Sam Pate, los abogados defensores Joe Tonahill y Phil Burleson y el fiscal del condado de Dallas Henry Wade. Además, Kathy Forster Marot, hija del difunto Dr. Francis Forster, grabó una historia oral con el Museo. [Tenga en cuenta que en esta transcripción el apellido del Dr. Forster está mal escrito como "Forrester"] - Stephen Fagin, Conservador
Hillel Silverman fue rabino del Templo Shearith Israel de Dallas entre 1954 y 1964. Aunque conocía a Jack Ruby sólo de forma casual antes del asesinato, en gran parte porque Ruby no era asiduo a los servicios religiosos, a los que asistía sólo esporádicamente, Silverman visitó a Ruby varias veces en la cárcel tras el asesinato de Lee Harvey Oswald. Como recordó en su historia oral de 2006, "[Ruby] me dijo cuando lo visité en la cárcel que amaba al presidente Kennedy. Era un gran partidario del presidente Kennedy, y pensaba, me dijo, que lo ocurrido en Dallas había sido una tragedia y un desastre terribles. Y dijo que no quería que Jackie volviera y testificara ante el tribunal, y se tomó las cosas por su mano". Además de ser ampliamente identificado como "el rabino de Jack Ruby", Silverman también es conocido por ser el padre del actor Jonathan Silverman, que nació tres años después del asesinato de Kennedy. Prolífico actor a partir de la década de 1980, el hijo del rabino Silverman protagonizó películas como Caddyshack II (1988) y Weekend at Bernie's (1989). - Stephen Fagin, Conservador
Puede ver la copia personal de Jack Ruby del anuncio anti-Kennedy mencionado en el testimonio de esta transcripción en nuestro sitio de colecciones en línea buscando L2017.1.100. - Lindsey Richardson, conservadora de colecciones
T22 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio por Jurado, Volumen 7
Transcripción del Estado contra Jack Ruby: Statement of Facts: Juicio con jurado, volumen 7.Melvin Belli, Joe Tonahill y Phil Burleson representaron al acusado, Jack Ruby; Henry Wade, fiscal del distrito del condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie, Bill Alexander y Frank Watts. Los testigos que comparecieron ese día del juicio fueron el Dr. Walter Bromberg, Hillel E. Silverman, Curtis L. Craford, Sam Pate, Kenneth Dowe, Arnold C. Gadash, Frank Bellocchio, Ingrid Carter, T. R. Apple, Stanley Kaufman, Herman Ulevitch, el Dr. Coleman Jacobson, Russell Moore, el Dr. Robert Schwab, el Dr. Francis M. Forrester, el Dr. Roland McKay, Alice Nichols, el Sr. R. Wade, el Sr. Watson y el Sr. W. Watts. Después del testimonio del rabino de Jack Ruby, Hillel Silverman, y de Arnold Gadash, un impresor que habló del anuncio contra Kennedy que salió en el periódico el día del asesinato, entre muchos otros, tanto el Estado como la Defensa descansaron.La transcripción conserva las cubiertas originales y las páginas están numeradas 1387A - 1668; mecanografiadas en papel fino de piel de cebolla. Cada página está sellada individualmente "Copyright (c) 1964, Shirley M. Stinebaugh - James Muleady, Dallas, Texas". Texto mecanografiado en la portada: "No. E. 4010-JIn the Criminal District Court No. 3, of Dallas County, Texas. Enero Term, A. D. 1964.The State of Texasvs.Jack RubensteinAlias Jack RubyStatement of FactsJury Trial - Marzo 4 - 14, 1964Volume SevenMarch 12, 1964 - Pages 1387A - 1668(Copy) "En la parte inferior hay una breve declaración impresa: "James J. MuleadyOfficial Court Reporter2nd Floor Records Bldg. AnnexPhone Riverside 1-5624Dallas, Texas"
T22 Transcripción del Estado contra Ruby: Declaración de los Hechos: Juicio por Jurado, Volumen 7
03/12/1964
Juicio a Jack Ruby
Ensayos
Transcripciones
Expedientes judiciales
Testigos
Publicidad
Bromberg, Walter
Ruby, Jack
Craford, Curtis
Pate, Sam
Dowe, Kenneth
Gadash, Arnold C.
Bellocchio, Frank
Carter, Ingrid
Apple, Thomas Raymond
Kaufman, Stanley
Ulevitch, Herman
Jacobson, Coleman
Moore, Russell
Schwab, Robert S.
Forster, Francis M.
McKay, Roland
Nichols, Alice
Gibbs, Frederic A.
Muleady, James J.
Stinebaugh, Shirley M.
Brown, Juez Joe B.
Belli, Melvin
Tonahill, Joe H.
Burleson, Phil
Wade, Henry M.
Bowie, Jim
Alexander, William F.
Watts, Frank
Silverman, Hillel E.
Estado de Texas
Juzgado de lo Penal nº 3
Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas
Oficina del Fiscal del Condado de Dallas
Dallas
Papel
28,6 × 21,9 × 2,9 cm (11 1/4 × 8 5/8 × 1 1/8 pulg.)
Colección del Secretario de Distrito del Condado de Dallas/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza
1994.002.0006.0007
El Museo grabó historias orales con las siguientes personas mencionadas en este documento: El rabino Hillel Silverman, el periodista Sam Pate, los abogados defensores Joe Tonahill y Phil Burleson y el fiscal del condado de Dallas Henry Wade. Además, Kathy Forster Marot, hija del difunto Dr. Francis Forster, grabó una historia oral con el Museo. [Tenga en cuenta que en esta transcripción el apellido del Dr. Forster está mal escrito como "Forrester"] - Stephen Fagin, Conservador
Hillel Silverman fue rabino del Templo Shearith Israel de Dallas entre 1954 y 1964. Aunque conocía a Jack Ruby sólo de forma casual antes del asesinato, en gran parte porque Ruby no era asiduo a los servicios religiosos, a los que asistía sólo esporádicamente, Silverman visitó a Ruby varias veces en la cárcel tras el asesinato de Lee Harvey Oswald. Como recordó en su historia oral de 2006, "[Ruby] me dijo cuando lo visité en la cárcel que amaba al presidente Kennedy. Era un gran partidario del presidente Kennedy, y pensaba, me dijo, que lo ocurrido en Dallas había sido una tragedia y un desastre terribles. Y dijo que no quería que Jackie volviera y testificara ante el tribunal, y se tomó las cosas por su mano". Además de ser ampliamente identificado como "el rabino de Jack Ruby", Silverman también es conocido por ser el padre del actor Jonathan Silverman, que nació tres años después del asesinato de Kennedy. Prolífico actor a partir de la década de 1980, el hijo del rabino Silverman protagonizó películas como Caddyshack II (1988) y Weekend at Bernie's (1989). - Stephen Fagin, Conservador
Puede ver la copia personal de Jack Ruby del anuncio anti-Kennedy mencionado en el testimonio de esta transcripción en nuestro sitio de colecciones en línea buscando L2017.1.100. - Lindsey Richardson, conservadora de colecciones