Thrust overnight into the center of an international tragedy, Ruth Paine still ponders a different outcome if she’d known Lee Harvey Oswald had stashed a rifle in her garage. For …