Negativo original en blanco y negro de 35 mm tomado por el fotógrafo del Dallas Times Herald Bill Beal. Esta imagen muestra la entrada de un club nocturno llamado Colony Club en el centro de Dallas el 22 de noviembre de 1963. La marquesina de la entrada contiene carteles que anuncian a los artistas Chris Colt, Beverly Oliver, Artie Brooks, Toi Rebel y Toni Turner, así como a Joe Garcia y su orquesta. La otra marquesina anuncia a varios bailarines no identificados. El letrero escrito a mano pegado al cristal de la puerta dice "Cerrado sólo esta noche".