Manifiesto de pasajeros del Air Force One para el viaje de los Kennedy a Texas en 1963

Pantalla completa

Volver

Manifiesto de pasajeros del Air Force One para el viaje de los Kennedy a Texas en 1963

Manifiesto de pasajeros original de 6 páginas del Air Force One para el viaje del Presidente Kennedy a Texas en 1963. La primera página identifica el avión como "VC-137C-2600" y lleva el sello "Sólo para uso oficial". La primera página consiste en la lista de pasajeros del vuelo de la Base Andrews de la Fuerza Aérea a San Antonio el 21/11/1963. Evidentemente, esta lista se utilizó como lista de comprobación para asegurarse de que todos subían a bordo. La segunda página corresponde al siguiente vuelo de ese mismo día, de San Antonio a Houston. La tercera página es la lista de pasajeros del vuelo de Houston a Fort Worth, programado para despegar a las 10:30 p.m. y aterrizar 45 minutos después. La cuarta página es la lista de pasajeros del vuelo de Fort Worth a Dallas Love Field de la mañana del 22/11/1963, programado para despegar a las 11:15 y aterrizar 20 minutos después. A pesar de otros dos vuelos programados a Austin y luego de vuelta a Dulles, este fue el último vuelo que el presidente Kennedy tomaría. Si el viaje hubiera salido como estaba previsto, Kennedy habría salido de Dallas hacia Austin a las 2:35 p.m., habría pasado la noche allí y habría volado a Dulles International al día siguiente a las 2:15pm.

Detalles del objeto
Título del objeto:

Manifiesto de pasajeros del Air Force One para el viaje de los Kennedy a Texas en 1963

Date:

11/21/1963 - 11/23/1963

Medio:

Papel; Tinta, Pluma

Dimensiones:

26,7 × 20,3 cm (10 1/2 × 8 pulg.)

Línea de crédito:

Colección del Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza

Número de objeto:

2017.065.0002

Nota curatorial:

Las anotaciones manuscritas de este manifiesto oficial de pasajeros documentan adiciones y cambios en el viaje a Texas hasta el mismo día de la partida. En cinco de las seis páginas, el nombre de Frank Cormier ha sido tachado y en su lugar se ha escrito "Sr. Bell". Frank Cormier era entonces corresponsal de Associated Press en la Casa Blanca. Empezó a cubrir la Casa Blanca en 1962 y llegó a cubrir a cinco presidentes, retirándose en 1980 y falleciendo en 1994. Aunque Cormier cubrió la historia del asesinato desde Dallas, su asiento a bordo del Air Force One para el viaje a Texas fue cedido en el último momento, por razones desconocidas, a su colega de Associated Press, Jack Bell. Bell se incorporó a Associated Press en 1937 y llegó a ser redactor jefe de política de AP. Bell viajó en la comitiva de Dallas en el coche del pool de la prensa nacional, que iba cinco vehículos por detrás de la limusina presidencial en la procesión. Su rival de United Press International, el corresponsal de la Casa Blanca Merriman Smith, se apoderó del radioteléfono del coche inmediatamente después de que se produjeran los disparos en Dealey Plaza. Esto impidió que Bell se pusiera en contacto con la AP con las últimas noticias del asesinato hasta que su coche llegó al Parkland Memorial Hospital seis minutos después del tiroteo. Lívido, Bell gritó a Smith y le golpeó varias veces en la espalda mientras intentaba arrancarle el teléfono de la mano mientras el coche de la prensa seguía a la limusina presidencial hasta el hospital. Merriman Smith recibiría el Premio Pulitzer en 1964 por su cobertura del asesinato de Kennedy. Jack Bell se retiró de Associated Press en 1969 y falleció en 1975. La única adición manuscrita a este manifiesto, que aparentemente viajó a bordo del Air Force One sólo desde la base aérea de Andrews a San Antonio y luego de San Antonio a Houston el 21 de noviembre, fue Donald Barnes. Barnes era intérprete del Departamento de Estado de Estados Unidos. Es posible que Barnes se añadiera al viaje después de que el grupo presidencial decidiera pasar por la cena de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en el Hotel Rice de Houston. Esto explicaría por qué Barnes no siguió viajando a bordo del Air Force One después de la visita a Houston y probablemente voló por separado de regreso a Washington, D.C. -- Stephen Fagin, Conservador

Objeto presentado en la exposición especial Dos días en Texas, del 8 de noviembre de 2023 al 8 de septiembre de 2024.

Aunque la mayoría de los nombres que aparecen en las distintas páginas de este manifiesto de pasajeros del Air Force One son los mismos de una ciudad a otra, hubo personas que sólo se unieron a la comitiva presidencial en determinados tramos del viaje, como miembros del Congreso, agentes del Servicio Secreto y varios representantes de los medios de comunicación. Las siguientes personas aparecen en una o más páginas del manifiesto de pasajeros del Air Force One para el viaje a Texas de noviembre de 1963: John F. Kennedy, Presidente de los Estados UnidosJacqueline Kennedy, Primera Dama de los Estados UnidosJohn Connally, Gobernador de TexasNellie Connally, Primera Dama de TexasKenneth P. O'Donnell, Asistente Especial del PresidenteLarry O'Brien, Asistente Especial del PresidenteDavid F. Powers, Asistente Especial y Subsecretario de Nombramientos del PresidenteRalph Yarborough, Senador de EE.UU. (Texas)Henry Gonzalez, Representante de EE.John Young, Representante de los EE.UU. (Galveston)Joe Kilgore, Representante de los EE.UU. (Sur de Texas)Albert Thomas, Representante de los EE.UU. (Houston)George H. Mahon, Representante de los EE.UU. (Lubbock, Abuja). Representante (Lubbock, Abilene)Olin Teague, Representante (Ellis/Condado de Tarrant)Jack Brooks, Representante (Condado de Harris)Jim Wright, Representante (Fort Worth)Graham B. Purcell, Jr, Representante de EE.UU. (Amarillo/Gainesville)Walter Rogers, Representante de EE.UU. (Houston)Herbert Ray Roberts, Representante de EE.UU. (Noreste de Texas)Lindley Beckworth, Representante de EE.UU. (Condado de Collin)Wright Putnam, Representante de EE.UU. (Este de Texas)Homer Thornberry, Representante de EE.UU. (Austin)Malcolm Kornberry, Representante de EE.UU. (Este de Texas) Representante (Austin)Malcolm Kilduff, Subsecretario de Prensa de la Casa BlancaChris Camp, Subsecretario de Prensa de la Casa BlancaChester V. Clinton, General de Brigada, Ayudante del Presidente en el Ejército de EE.UU.Godfrey T. McHugh, General de las Fuerzas Aéreas de EE.UU., Ayudante militar del PresidenteJoseph Giordano, Sargento del Ejército de EE.UU., Comunicaciones de la Casa Blanca. Joseph Giordano, sargento del Ejército de Tierra, Comunicaciones y Transportes de la Casa BlancaIra D. Gearhart, suboficial jefe, Agencia de Comunicaciones de la Casa BlancaGeorge Burkley, vicealmirante de la Armada, médico del Presidente Evelyn Lincoln, secretaria personal del PresidentePamela Turnure, secretaria de prensa de la Primera DamaMary Gallagher, secretaria personal de la Primera DamaGeorge Thomas, ayudante de cámara del PresidenteRoy Kellerman, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Clint Hill, agente del Servicio Secreto de EE.UU.John J. O'Leary, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Emory P. Roberts, agente del Servicio Secreto de EE.UU.John J. O'Leary, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Emory P. Roberts, agente del Servicio Secreto de EE.John Ready, agente del Servicio Secreto de EE.UU. Donald Lawton, agente del Servicio Secreto de EE.UU.William T. McIntyre, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Henry Rybka, agente del Servicio Secreto de EE.UU.William R. Greer, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Steve Stout, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Sam Sulliman, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Richard E. Johnsen, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Ernest Olsson, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Merriman Smith, agente del Servicio Secreto de EE.UU. Mark Bell, redactor político, Associated PressBill Costello, corresponsal en la Casa Blanca, Mutual Broadcasting SystemSid Davis, corresponsal en la Casa Blanca, Westinghouse BroadcastingJim Mathis, corresponsal en la Casa Blanca, Newhouse Advance News ServiceMaryanne Means, corresponsal en la Casa Blanca, Hearst newspapersFelton West, jefe de la oficina de Washington, D. C., Houston Post.C., Houston PostWilliam MacKay, corresponsal en la Casa Blanca, Houston ChronicleRobert Baskin, jefe de la oficina de Washington, D.C., The Dallas Morning NewsRobert Pierpoint, corresponsal en la Casa Blanca, CBS NewsRobert MacNeil, corresponsal en la Casa Blanca, NBC NewsBob Clark, corresponsal en la Casa Blanca, ABC NewsDonald Barnes, intérprete, Departamento de Estado de EE.UU.--Stephen Fagin, conservador

Manifiesto de pasajeros del Air Force One para el viaje de los Kennedy a Texas en 1963

Manifiesto de pasajeros original de 6 páginas del Air Force One para el viaje del Presidente Kennedy a Texas en 1963. La primera página identifica el avión como "VC-137C-2600" y lleva el sello "Sólo para uso oficial". La primera página consiste en la lista de pasajeros del vuelo de la Base Andrews de la Fuerza Aérea a San Antonio el 21/11/1963. Evidentemente, esta lista se utilizó como lista de comprobación para asegurarse de que todos subían a bordo. La segunda página corresponde al siguiente vuelo de ese mismo día, de San Antonio a Houston. La tercera página es la lista de pasajeros del vuelo de Houston a Fort Worth, programado para despegar a las 10:30 p.m. y aterrizar 45 minutos después. La cuarta página es la lista de pasajeros del vuelo de Fort Worth a Dallas Love Field de la mañana del 22/11/1963, programado para despegar a las 11:15 y aterrizar 20 minutos después. A pesar de otros dos vuelos programados a Austin y luego de vuelta a Dulles, este fue el último vuelo que el presidente Kennedy tomaría. Si el viaje hubiera salido como estaba previsto, Kennedy habría salido de Dallas hacia Austin a las 2:35 p.m., habría pasado la noche allí y habría volado a Dulles International al día siguiente a las 2:15pm.

Detalles del objeto
Título del objeto:

Manifiesto de pasajeros del Air Force One para el viaje de los Kennedy a Texas en 1963

Date:

11/21/1963 - 11/23/1963

Condiciones:

Air Force One

San Antonio

Viaje a Texas

Fort Worth

Aviación

Kennedy, John F.

Kennedy, Jacqueline

O'Donnell, Kenneth P.

O'Brien, Lawrence F.

Powers, David F.

Yarborough, Ralph

González, Henry B.

Young, John

Kilgore, Joe

Kilduff, Malcolm

Clifton, General de División Chester V., Jr.

Lincoln, Evelyn

Burkley, Dr. George

Turnure, Pamela

Gallagher, Mary

Hill, Clint

Lawton, Don

McIntyre, William T.

Greer, William R.

Smith, Merriman

Thomas, Albert

Connally, John

Connally, Nellie

Brooks, Jack

Kellerman, Roy

McNeil, Robert

Wright, Jim

Davis, Sid

Thornberry, Homer

Landis, Paul

Base Andrews de las Fuerzas Aéreas

Cámara de Comercio de Fort Worth

Washington, D.C.

Dallas

Houston

Austin

Medio:

Papel; Tinta, Pluma

Dimensiones:

26,7 × 20,3 cm (10 1/2 × 8 pulg.)

Línea de crédito:

Colección del Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza

Número de objeto:

2017.065.0002

Nota curatorial:

Las anotaciones manuscritas de este manifiesto oficial de pasajeros documentan adiciones y cambios en el viaje a Texas hasta el mismo día de la partida. En cinco de las seis páginas, el nombre de Frank Cormier ha sido tachado y en su lugar se ha escrito "Sr. Bell". Frank Cormier era entonces corresponsal de Associated Press en la Casa Blanca. Empezó a cubrir la Casa Blanca en 1962 y llegó a cubrir a cinco presidentes, retirándose en 1980 y falleciendo en 1994. Aunque Cormier cubrió la historia del asesinato desde Dallas, su asiento a bordo del Air Force One para el viaje a Texas fue cedido en el último momento, por razones desconocidas, a su colega de Associated Press, Jack Bell. Bell se incorporó a Associated Press en 1937 y llegó a ser redactor jefe de política de AP. Bell viajó en la comitiva de Dallas en el coche del pool de la prensa nacional, que iba cinco vehículos por detrás de la limusina presidencial en la procesión. Su rival de United Press International, el corresponsal de la Casa Blanca Merriman Smith, se apoderó del radioteléfono del coche inmediatamente después de que se produjeran los disparos en Dealey Plaza. Esto impidió que Bell se pusiera en contacto con la AP con las últimas noticias del asesinato hasta que su coche llegó al Parkland Memorial Hospital seis minutos después del tiroteo. Lívido, Bell gritó a Smith y le golpeó varias veces en la espalda mientras intentaba arrancarle el teléfono de la mano mientras el coche de la prensa seguía a la limusina presidencial hasta el hospital. Merriman Smith recibiría el Premio Pulitzer en 1964 por su cobertura del asesinato de Kennedy. Jack Bell se retiró de Associated Press en 1969 y falleció en 1975. La única adición manuscrita a este manifiesto, que aparentemente viajó a bordo del Air Force One sólo desde la base aérea de Andrews a San Antonio y luego de San Antonio a Houston el 21 de noviembre, fue Donald Barnes. Barnes era intérprete del Departamento de Estado de Estados Unidos. Es posible que Barnes se añadiera al viaje después de que el grupo presidencial decidiera pasar por la cena de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en el Hotel Rice de Houston. Esto explicaría por qué Barnes no siguió viajando a bordo del Air Force One después de la visita a Houston y probablemente voló por separado de regreso a Washington, D.C. -- Stephen Fagin, Conservador

Objeto presentado en la exposición especial Dos días en Texas, del 8 de noviembre de 2023 al 8 de septiembre de 2024.

Aunque la mayoría de los nombres que aparecen en las distintas páginas de este manifiesto de pasajeros del Air Force One son los mismos de una ciudad a otra, hubo personas que sólo se unieron a la comitiva presidencial en determinados tramos del viaje, como miembros del Congreso, agentes del Servicio Secreto y varios representantes de los medios de comunicación. Las siguientes personas aparecen en una o más páginas del manifiesto de pasajeros del Air Force One para el viaje a Texas de noviembre de 1963: John F. Kennedy, Presidente de los Estados UnidosJacqueline Kennedy, Primera Dama de los Estados UnidosJohn Connally, Gobernador de TexasNellie Connally, Primera Dama de TexasKenneth P. O'Donnell, Asistente Especial del PresidenteLarry O'Brien, Asistente Especial del PresidenteDavid F. Powers, Asistente Especial y Subsecretario de Nombramientos del PresidenteRalph Yarborough, Senador de EE.UU. (Texas)Henry Gonzalez, Representante de EE.John Young, Representante de los EE.UU. (Galveston)Joe Kilgore, Representante de los EE.UU. (Sur de Texas)Albert Thomas, Representante de los EE.UU. (Houston)George H. Mahon, Representante de los EE.UU. (Lubbock, Abuja). Representante (Lubbock, Abilene)Olin Teague, Representante (Ellis/Condado de Tarrant)Jack Brooks, Representante (Condado de Harris)Jim Wright, Representante (Fort Worth)Graham B. Purcell, Jr, Representante de EE.UU. (Amarillo/Gainesville)Walter Rogers, Representante de EE.UU. (Houston)Herbert Ray Roberts, Representante de EE.UU. (Noreste de Texas)Lindley Beckworth, Representante de EE.UU. (Condado de Collin)Wright Putnam, Representante de EE.UU. (Este de Texas)Homer Thornberry, Representante de EE.UU. (Austin)Malcolm Kornberry, Representante de EE.UU. (Este de Texas) Representante (Austin)Malcolm Kilduff, Subsecretario de Prensa de la Casa BlancaChris Camp, Subsecretario de Prensa de la Casa BlancaChester V. Clinton, General de Brigada, Ayudante del Presidente en el Ejército de EE.UU.Godfrey T. McHugh, General de las Fuerzas Aéreas de EE.UU., Ayudante militar del PresidenteJoseph Giordano, Sargento del Ejército de EE.UU., Comunicaciones de la Casa Blanca. Joseph Giordano, sargento del Ejército de Tierra, Comunicaciones y Transportes de la Casa BlancaIra D. Gearhart, suboficial jefe, Agencia de Comunicaciones de la Casa BlancaGeorge Burkley, vicealmirante de la Armada, médico del Presidente Evelyn Lincoln, secretaria personal del PresidentePamela Turnure, secretaria de prensa de la Primera DamaMary Gallagher, secretaria personal de la Primera DamaGeorge Thomas, ayudante de cámara del PresidenteRoy Kellerman, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Clint Hill, agente del Servicio Secreto de EE.UU.John J. O'Leary, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Emory P. Roberts, agente del Servicio Secreto de EE.UU.John J. O'Leary, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Emory P. Roberts, agente del Servicio Secreto de EE.John Ready, agente del Servicio Secreto de EE.UU. Donald Lawton, agente del Servicio Secreto de EE.UU.William T. McIntyre, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Henry Rybka, agente del Servicio Secreto de EE.UU.William R. Greer, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Steve Stout, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Sam Sulliman, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Richard E. Johnsen, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Ernest Olsson, agente del Servicio Secreto de EE.UU.Merriman Smith, agente del Servicio Secreto de EE.UU. Mark Bell, redactor político, Associated PressBill Costello, corresponsal en la Casa Blanca, Mutual Broadcasting SystemSid Davis, corresponsal en la Casa Blanca, Westinghouse BroadcastingJim Mathis, corresponsal en la Casa Blanca, Newhouse Advance News ServiceMaryanne Means, corresponsal en la Casa Blanca, Hearst newspapersFelton West, jefe de la oficina de Washington, D. C., Houston Post.C., Houston PostWilliam MacKay, corresponsal en la Casa Blanca, Houston ChronicleRobert Baskin, jefe de la oficina de Washington, D.C., The Dallas Morning NewsRobert Pierpoint, corresponsal en la Casa Blanca, CBS NewsRobert MacNeil, corresponsal en la Casa Blanca, NBC NewsBob Clark, corresponsal en la Casa Blanca, ABC NewsDonald Barnes, intérprete, Departamento de Estado de EE.UU.--Stephen Fagin, conservador