T04 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 2
Volver
T04 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 2
Transcripción de El Estado de Texas contra Jack Rubenstein alias Jack Ruby, Audiencia sobre la Moción del Acusado para un Cambio de Sede, Volumen Dos. Melvin Belli, Joe Tonahill, Phil Burleson y otros hablaron en nombre de Ruby; Henry Wade, fiscal del distrito del condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie y Bill Alexander. El juez que presidió el juicio fue el juez Joe B. Brown: Stanley Marcus, Clayton Fowler, Costine A. Droby, Sam Donosky, Edward Maher, Earle Cabell, Dr. William A. Holmes, Tony Zoppi, J. D. Stokes, Pauline Hall, Bill Willis, Ben Henderson, W. L. Sterrett, Doris Warner, Ed Carroll y Edna Knight.La transcripción conserva las dos cubiertas originales; páginas 217 - 441 mecanografiadas en papel muy fino de piel de cebolla. Cada página tiene uno de los dos pies de página impresos. En uno se lee "James J. Muleady, Dallas, Texas" y en el otro "Shirley M. Stinebaugh, Official Court Reporter, RI 2-8274, Dallas, Texas". Texto de la portada: "No. E. 4010-JIn the Criminal District Court No. 3, Dallas County, Texas. Enero Term, A. D. 1964.The State of Texasvs.Jack Rubenstein, Alias Jack RubyStatement of FactsHearing on Defendant's Motion for a Change of Venue.Volume TwoFebruary 11, 1964, Pages 217 - 441 [the "441" is handwritten]Copy "Impreso al pie aparece lo siguiente:James J. MuleadyOfficial Court ReporterPhone Davis 1-5882Dallas, Texas "Hay un sello negro en la cubierta que dice "Filed, Nov 20 1964 4:25 pm, Bill Shaw, Dist. Clerk, Dallas Co., Texas". Hay una firma en tinta azul junto a la palabra estampada "Deputy".
T04 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 2
02/11/1964
Audición
Transcripciones
Juicio a Jack Ruby
Expedientes judiciales
Ensayos
Ruby, Jack
Marcus, Stanley
Fowler, Clayton
Droby, Costine
Donosky, Sam
Maher, Edward
Cabell, Earle
Holmes, William A.
Zoppi, Tony
Stokes, J. D.
Hall, Pauline
Willis, Bill
Henderson, Ben
Sterrett, Juez Lew
Warner, Doris
Carroll, Ed
Knight, Edna
Muleady, James J.
Shaw, Bill
Wade, Henry M.
Stinebaugh, Shirley M.
Brown, Juez Joe B.
Belli, Melvin
Burleson, Phil
Tonahill, Joe H.
Bowie, Jim
Alexander, William F.
Juzgado de lo Penal nº 3
Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas
Oficina del Fiscal del Condado de Dallas
Estado de Texas
Dallas
Papel
28,4 × 21,9 × 2,9 cm (11 3/16 × 8 5/8 × 1 1/8 pulg.)
Colección del Secretario de Distrito del Condado de Dallas/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza
1994.002.0008.0002
El Museo grabó historias orales con las siguientes personas mencionadas en este documento: el líder comunitario Stanley Marcus, el reverendo William A. Holmes, el periodista Tony Zoppi, el músico Billy Joe Willis, los abogados defensores Joe Tonahill y Phil Burleson y el fiscal del condado de Dallas Henry Wade. - Stephen Fagin, Conservador
El difunto columnista de clubs nocturnos del Dallas Morning News Tony Zoppi conocía a Jack Ruby mejor que la mayoría de los periodistas. Cuando sus frustrados colegas le preguntaron por qué toleraba una personalidad tan molesta, Zoppi resumió brillantemente su extraño afecto por Jack Ruby en una sola frase: "Es una carta de casa". Como explicó en su historia oral de 1992: "Donde yo vivía, en Nueva Jersey, había gente como Jack Ruby. Era muy étnico. Era judío. Yo era italiano, y ese es el tipo de barrio en el que me crié. Había de todas las nacionalidades imaginables. Y había un billar en el centro. Nunca estuve en él, pero veía a los tipos yendo y viniendo. Y Jack Ruby era de ese tipo, y por eso dije que era como una carta de casa. Quiero decir, era como un personaje de sala de billar. En su juventud, estoy seguro de que era el tipo que andaba por las salas de billar". - Stephen Fagin, Conservador
El reverendo William A. Holmes, ministro de la Iglesia Metodista Northaven de Dallas, fue un testigo poco habitual en esta vista por cambio de sede. Holmes había adquirido notoriedad internacional cuando pronunció un poderoso y controvertido sermón el domingo 24 de noviembre de 1963, en el que afirmó que algunos alumnos de cuarto curso de una escuela primaria del norte de Dallas habían vitoreado la noticia del asesinato del presidente Kennedy. Partes de ese sermón se emitieron en CBS News la semana siguiente, y Holmes y su familia recibieron inmediatamente amenazas de muerte y necesitaron protección policial. Como el reverendo Holmes reflejó en su historia oral de 2007, "[el abogado defensor Melvin Belli] obviamente contaba conmigo para degradar a la ciudad por su respuesta a mi sermón. Sin embargo, yo siempre había sostenido que el principal problema de Dallas no eran necesariamente sus extremistas, sino la apatía de su mayoría silenciosa, que permitía que los extremistas hablaran por nosotros y no fueran cuestionados. Cuando [Belli] me llamó al estrado, declaré que Ruby podría tener un juicio justo en Dallas si el jurado se elegía entre la mayoría de la población de la ciudad, que yo creía que estaría a la altura de las circunstancias y sería justo. Evidentemente, Belli no estaba contento conmigo como testigo". - Stephen Fagin, Conservador
T04 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 2
Transcripción de El Estado de Texas contra Jack Rubenstein alias Jack Ruby, Audiencia sobre la Moción del Acusado para un Cambio de Sede, Volumen Dos. Melvin Belli, Joe Tonahill, Phil Burleson y otros hablaron en nombre de Ruby; Henry Wade, fiscal del distrito del condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie y Bill Alexander. El juez que presidió el juicio fue el juez Joe B. Brown: Stanley Marcus, Clayton Fowler, Costine A. Droby, Sam Donosky, Edward Maher, Earle Cabell, Dr. William A. Holmes, Tony Zoppi, J. D. Stokes, Pauline Hall, Bill Willis, Ben Henderson, W. L. Sterrett, Doris Warner, Ed Carroll y Edna Knight.La transcripción conserva las dos cubiertas originales; páginas 217 - 441 mecanografiadas en papel muy fino de piel de cebolla. Cada página tiene uno de los dos pies de página impresos. En uno se lee "James J. Muleady, Dallas, Texas" y en el otro "Shirley M. Stinebaugh, Official Court Reporter, RI 2-8274, Dallas, Texas". Texto de la portada: "No. E. 4010-JIn the Criminal District Court No. 3, Dallas County, Texas. Enero Term, A. D. 1964.The State of Texasvs.Jack Rubenstein, Alias Jack RubyStatement of FactsHearing on Defendant's Motion for a Change of Venue.Volume TwoFebruary 11, 1964, Pages 217 - 441 [the "441" is handwritten]Copy "Impreso al pie aparece lo siguiente:James J. MuleadyOfficial Court ReporterPhone Davis 1-5882Dallas, Texas "Hay un sello negro en la cubierta que dice "Filed, Nov 20 1964 4:25 pm, Bill Shaw, Dist. Clerk, Dallas Co., Texas". Hay una firma en tinta azul junto a la palabra estampada "Deputy".
T04 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 2
02/11/1964
Audición
Transcripciones
Juicio a Jack Ruby
Expedientes judiciales
Ensayos
Ruby, Jack
Marcus, Stanley
Fowler, Clayton
Droby, Costine
Donosky, Sam
Maher, Edward
Cabell, Earle
Holmes, William A.
Zoppi, Tony
Stokes, J. D.
Hall, Pauline
Willis, Bill
Henderson, Ben
Sterrett, Juez Lew
Warner, Doris
Carroll, Ed
Knight, Edna
Muleady, James J.
Shaw, Bill
Wade, Henry M.
Stinebaugh, Shirley M.
Brown, Juez Joe B.
Belli, Melvin
Burleson, Phil
Tonahill, Joe H.
Bowie, Jim
Alexander, William F.
Juzgado de lo Penal nº 3
Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas
Oficina del Fiscal del Condado de Dallas
Estado de Texas
Dallas
Papel
28,4 × 21,9 × 2,9 cm (11 3/16 × 8 5/8 × 1 1/8 pulg.)
Colección del Secretario de Distrito del Condado de Dallas/Museo de la Sexta Planta en Dealey Plaza
1994.002.0008.0002
El Museo grabó historias orales con las siguientes personas mencionadas en este documento: el líder comunitario Stanley Marcus, el reverendo William A. Holmes, el periodista Tony Zoppi, el músico Billy Joe Willis, los abogados defensores Joe Tonahill y Phil Burleson y el fiscal del condado de Dallas Henry Wade. - Stephen Fagin, Conservador
El difunto columnista de clubs nocturnos del Dallas Morning News Tony Zoppi conocía a Jack Ruby mejor que la mayoría de los periodistas. Cuando sus frustrados colegas le preguntaron por qué toleraba una personalidad tan molesta, Zoppi resumió brillantemente su extraño afecto por Jack Ruby en una sola frase: "Es una carta de casa". Como explicó en su historia oral de 1992: "Donde yo vivía, en Nueva Jersey, había gente como Jack Ruby. Era muy étnico. Era judío. Yo era italiano, y ese es el tipo de barrio en el que me crié. Había de todas las nacionalidades imaginables. Y había un billar en el centro. Nunca estuve en él, pero veía a los tipos yendo y viniendo. Y Jack Ruby era de ese tipo, y por eso dije que era como una carta de casa. Quiero decir, era como un personaje de sala de billar. En su juventud, estoy seguro de que era el tipo que andaba por las salas de billar". - Stephen Fagin, Conservador
El reverendo William A. Holmes, ministro de la Iglesia Metodista Northaven de Dallas, fue un testigo poco habitual en esta vista por cambio de sede. Holmes había adquirido notoriedad internacional cuando pronunció un poderoso y controvertido sermón el domingo 24 de noviembre de 1963, en el que afirmó que algunos alumnos de cuarto curso de una escuela primaria del norte de Dallas habían vitoreado la noticia del asesinato del presidente Kennedy. Partes de ese sermón se emitieron en CBS News la semana siguiente, y Holmes y su familia recibieron inmediatamente amenazas de muerte y necesitaron protección policial. Como el reverendo Holmes reflejó en su historia oral de 2007, "[el abogado defensor Melvin Belli] obviamente contaba conmigo para degradar a la ciudad por su respuesta a mi sermón. Sin embargo, yo siempre había sostenido que el principal problema de Dallas no eran necesariamente sus extremistas, sino la apatía de su mayoría silenciosa, que permitía que los extremistas hablaran por nosotros y no fueran cuestionados. Cuando [Belli] me llamó al estrado, declaré que Ruby podría tener un juicio justo en Dallas si el jurado se elegía entre la mayoría de la población de la ciudad, que yo creía que estaría a la altura de las circunstancias y sería justo. Evidentemente, Belli no estaba contento conmigo como testigo". - Stephen Fagin, Conservador
Objetos relacionados
T05 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 3
02/12/1964 - 02/14/1964
T03 Transcripción de State vs. Ruby: Motion for a Change of Venue, Volumen 1
02/10/1964
Imagen de personas esperando la selección del jurado para la audiencia de cambio de sede de Jack Ruby.
Febrero de 1964
T42 El Estado de Texas contra Jack Ruby, Orden de Cambio de Sede
01/10/1967
