T05 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 3
Volver
T05 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 3
Transcripción de El Estado de Texas contra Jack Rubenstein alias Jack Ruby, Audiencia sobre la Moción del Acusado para un Cambio de Sede, Volumen Tres. Melvin Belli, Joe Tonahill, Phil Burleson y otros hablaron en nombre de Ruby; Henry Wade, Fiscal del Distrito del Condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie y Bill Alexander. Comparecieron como testigos en el Volumen 3: Sam R. Bloom, John McKee, Barefoot Sanders, W. M. Beavers, Jack Etheridge, Harold Berman, Jack Beers, R. S. Walker, Stanley Kaufman, Robert O'Donnell, Randolph Scott, Laurel Bates, T. K. Irwin, Walter Schumach, James Buchanan II, A. C. Lewis, Howard B. Law, Searcy Ferguson y Carl Freund. La defensa interrogó a múltiples testigos que eran abogados locales, residentes o representantes de periódicos, cadenas de televisión y emisoras de radio de Dallas, en un esfuerzo por demostrar lo difícil que sería tener un juicio justo para Ruby en Dallas. Algunos testigos testificaron sobre el mal ambiente que reinaba en Dallas y cómo la reputación de la ciudad se había resentido desde el tiroteo contra Oswald. El Estado repreguntó a los mismos testigos, intentando demostrar que sería igual de difícil celebrar el juicio en cualquier lugar, ya que gran parte de la historia de Ruby se había publicitado a nivel nacional. Al final, el juez declaró que no se pronunciaría sobre el cambio de lugar hasta que se hubiera examinado a los miembros del jurado.Conserva las dos cubiertas originales; páginas mecanografiadas 442 - 788 de papel muy fino de piel de cebolla. Texto de la cubierta: "No. E 4010-JIn the Criminal District CourtNo. 3 in Dallas County, Texas.Enero term, A. D. 1964.----------The State of Texasvs.Jack Rubenstein,Alias Jack Ruby.-----------Statement of FactsHearing on Defendant's MotionFor a Change of Venue.-----------Volume ThreeFebruary 12 - 13 - 14, 1964, Pages 442 - 788 "En un pequeño recuadro en la parte inferior nombra a James J. Muleady taquígrafo oficial del tribunal y da su información de contacto. Un sello azul dice: "Henry Wade, fiscal del distrito".
T05 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 3
02/12/1964 - 02/14/1964
Juicio a Jack Ruby
Pruebas
Archivo Ruby del fiscal
Ensayos
Pulse
Expedientes judiciales
Transcripciones
Audición
Testigos
Jurado
Ruby, Jack
Belli, Melvin
Tonahill, Joe H.
Burleson, Phil
Wade, Henry M.
Alexander, William F.
Brown, Juez Joe B.
Bloom, Sam
Sanders, Descalzo
McKee, John
Muleady, James J.
Stinebaugh, Shirley M.
Bowie, Jim
Beers, Jack
Kaufman, Stanley
Freund, Carl
Beavers, W. M.
Etheridge, Jack
Berman, Harold
Walker, R. S.
Scott, Randolph
Bates, Laurel
O'Donnell, Robert
Irwin, T. K.
Schumach, Walter
Buchanan, James, II
Law, Howard B.
Ferguson, Searcy
Lewis, A. C.
Howard, Tom
Oficina del Fiscal del Condado de Dallas
Estado de Texas
Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas
Juzgado de lo Penal nº 3
Dallas
Papel
28,3 × 21,9 × 3,2 cm (11 1/8 × 8 5/8 × 1 1/4 pulg.)
Prestado por cortesía de la Fiscalía del Condado de Dallas/The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza
L2017.1.339
Cuando el juez Brown se negó a pronunciarse sobre la solicitud de cambio de sede al final de este procedimiento, hizo que el próximo procedimiento de selección del jurado tuviera un doble significado: el jurado sería seleccionado y, basándose en una evaluación de la imparcialidad de los miembros del jurado, el juez se pronunciaría tanto sobre la constitución oficial del jurado como sobre el éxito o el fracaso de la solicitud de cambio de sede. La designación es el proceso de selección de los miembros de un jurado que juzgará un caso de entre un grupo de personas convocadas para prestar servicio como jurado. - Lindsey Richardson, Conservadora de Colecciones
El Museo grabó historias orales con las siguientes personas mencionadas en este documento: El fiscal federal Barefoot Sanders, el abogado de Dallas Harold Berman, los abogados defensores Joe Tonahill y Phil Burleson y el fiscal del condado de Dallas Henry Wade. Además, Robert Bloom, hijo del difunto Sam Bloom, grabó una historia oral con el Museo. - Stephen Fagin, Conservador
En el libro de 1964, Dallas Justice: La verdadera historia de Jack Ruby y su juicio, escrito por Melvin Belli con el periodista Maurice "Mickey" Carroll, el capítulo 9, "La conciencia de una ciudad", está dedicado a este cambio de sede. Belli y Carroll escribieron que, en privado, la gran mayoría de los residentes de Dallas con los que se encontró Belli "confesaron [que] compartían nuestras dudas de que esta comunidad gravemente herida, defensivamente cohibida incluso antes del trágico fin de semana de noviembre, ahora preocupada por su destino económico, pudiera dar a Jack Ruby un juicio justo". El problema era, en opinión de Belli, que pocos querían expresar esas preocupaciones en el estrado de los testigos. Los autores citan al presidente de Neiman-Marcus, Stanley Marcus, como uno de los pocos que aceptó públicamente que el juicio se trasladara a otro lugar. Reflexionando sobre el momento en que el juez Joe B. Brown anunció que el juicio permanecería en Dallas, Belli y Carroll escribieron: "Dallas se preparó para recibir a otra horda de periodistas. Novecientos ciudadanos del condado se prepararon para presentarse como jurado el lunes por la mañana. Nos preparamos para demostrar que era imposible encontrar un jurado imparcial en Dallas". - Stephen Fagin, Conservador
T05 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 3
Transcripción de El Estado de Texas contra Jack Rubenstein alias Jack Ruby, Audiencia sobre la Moción del Acusado para un Cambio de Sede, Volumen Tres. Melvin Belli, Joe Tonahill, Phil Burleson y otros hablaron en nombre de Ruby; Henry Wade, Fiscal del Distrito del Condado de Dallas, fue el fiscal, asistido por Jim Bowie y Bill Alexander. Comparecieron como testigos en el Volumen 3: Sam R. Bloom, John McKee, Barefoot Sanders, W. M. Beavers, Jack Etheridge, Harold Berman, Jack Beers, R. S. Walker, Stanley Kaufman, Robert O'Donnell, Randolph Scott, Laurel Bates, T. K. Irwin, Walter Schumach, James Buchanan II, A. C. Lewis, Howard B. Law, Searcy Ferguson y Carl Freund. La defensa interrogó a múltiples testigos que eran abogados locales, residentes o representantes de periódicos, cadenas de televisión y emisoras de radio de Dallas, en un esfuerzo por demostrar lo difícil que sería tener un juicio justo para Ruby en Dallas. Algunos testigos testificaron sobre el mal ambiente que reinaba en Dallas y cómo la reputación de la ciudad se había resentido desde el tiroteo contra Oswald. El Estado repreguntó a los mismos testigos, intentando demostrar que sería igual de difícil celebrar el juicio en cualquier lugar, ya que gran parte de la historia de Ruby se había publicitado a nivel nacional. Al final, el juez declaró que no se pronunciaría sobre el cambio de lugar hasta que se hubiera examinado a los miembros del jurado.Conserva las dos cubiertas originales; páginas mecanografiadas 442 - 788 de papel muy fino de piel de cebolla. Texto de la cubierta: "No. E 4010-JIn the Criminal District CourtNo. 3 in Dallas County, Texas.Enero term, A. D. 1964.----------The State of Texasvs.Jack Rubenstein,Alias Jack Ruby.-----------Statement of FactsHearing on Defendant's MotionFor a Change of Venue.-----------Volume ThreeFebruary 12 - 13 - 14, 1964, Pages 442 - 788 "En un pequeño recuadro en la parte inferior nombra a James J. Muleady taquígrafo oficial del tribunal y da su información de contacto. Un sello azul dice: "Henry Wade, fiscal del distrito".
T05 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 3
02/12/1964 - 02/14/1964
Juicio a Jack Ruby
Pruebas
Archivo Ruby del fiscal
Ensayos
Pulse
Expedientes judiciales
Transcripciones
Audición
Testigos
Jurado
Ruby, Jack
Belli, Melvin
Tonahill, Joe H.
Burleson, Phil
Wade, Henry M.
Alexander, William F.
Brown, Juez Joe B.
Bloom, Sam
Sanders, Descalzo
McKee, John
Muleady, James J.
Stinebaugh, Shirley M.
Bowie, Jim
Beers, Jack
Kaufman, Stanley
Freund, Carl
Beavers, W. M.
Etheridge, Jack
Berman, Harold
Walker, R. S.
Scott, Randolph
Bates, Laurel
O'Donnell, Robert
Irwin, T. K.
Schumach, Walter
Buchanan, James, II
Law, Howard B.
Ferguson, Searcy
Lewis, A. C.
Howard, Tom
Oficina del Fiscal del Condado de Dallas
Estado de Texas
Edificio de los tribunales penales del condado de Dallas
Juzgado de lo Penal nº 3
Dallas
Papel
28,3 × 21,9 × 3,2 cm (11 1/8 × 8 5/8 × 1 1/4 pulg.)
Prestado por cortesía de la Fiscalía del Condado de Dallas/The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza
L2017.1.339
Cuando el juez Brown se negó a pronunciarse sobre la solicitud de cambio de sede al final de este procedimiento, hizo que el próximo procedimiento de selección del jurado tuviera un doble significado: el jurado sería seleccionado y, basándose en una evaluación de la imparcialidad de los miembros del jurado, el juez se pronunciaría tanto sobre la constitución oficial del jurado como sobre el éxito o el fracaso de la solicitud de cambio de sede. La designación es el proceso de selección de los miembros de un jurado que juzgará un caso de entre un grupo de personas convocadas para prestar servicio como jurado. - Lindsey Richardson, Conservadora de Colecciones
El Museo grabó historias orales con las siguientes personas mencionadas en este documento: El fiscal federal Barefoot Sanders, el abogado de Dallas Harold Berman, los abogados defensores Joe Tonahill y Phil Burleson y el fiscal del condado de Dallas Henry Wade. Además, Robert Bloom, hijo del difunto Sam Bloom, grabó una historia oral con el Museo. - Stephen Fagin, Conservador
En el libro de 1964, Dallas Justice: La verdadera historia de Jack Ruby y su juicio, escrito por Melvin Belli con el periodista Maurice "Mickey" Carroll, el capítulo 9, "La conciencia de una ciudad", está dedicado a este cambio de sede. Belli y Carroll escribieron que, en privado, la gran mayoría de los residentes de Dallas con los que se encontró Belli "confesaron [que] compartían nuestras dudas de que esta comunidad gravemente herida, defensivamente cohibida incluso antes del trágico fin de semana de noviembre, ahora preocupada por su destino económico, pudiera dar a Jack Ruby un juicio justo". El problema era, en opinión de Belli, que pocos querían expresar esas preocupaciones en el estrado de los testigos. Los autores citan al presidente de Neiman-Marcus, Stanley Marcus, como uno de los pocos que aceptó públicamente que el juicio se trasladara a otro lugar. Reflexionando sobre el momento en que el juez Joe B. Brown anunció que el juicio permanecería en Dallas, Belli y Carroll escribieron: "Dallas se preparó para recibir a otra horda de periodistas. Novecientos ciudadanos del condado se prepararon para presentarse como jurado el lunes por la mañana. Nos preparamos para demostrar que era imposible encontrar un jurado imparcial en Dallas". - Stephen Fagin, Conservador
Objetos relacionados
T03 Transcripción de State vs. Ruby: Motion for a Change of Venue, Volumen 1
02/10/1964
T04 Transcripción de State vs. Ruby: Petición de cambio de lugar, Volumen 2
02/11/1964
Imagen de personas esperando la selección del jurado para la audiencia de cambio de sede de Jack Ruby.
Febrero de 1964
T42 El Estado de Texas contra Jack Ruby, Orden de Cambio de Sede
01/10/1967
